무게 단위가 실수를 부르는 이유
금은 시장에 따라 전 세계적으로 최소 여섯 가지 서로 다른 무게 단위로 거래되고 표시됩니다. 뉴욕 트레이더는 트로이온스를 봅니다.
뭄바이의 주얼러는 톨라 단위로 이야기합니다. 상하이 상인은 그램으로 계산합니다.
다카의 구매자는 보리로 사고합니다. 이 단위들은 모두 현재 실제로 사용되고 있으며, 주방과 마트에서 접하는 온스·그램과는 같지 않습니다.
시장 간 가격을 비교하거나 국제 대표 가격을 동네 금은방 시세와 맞춰보려면 환산은 필수입니다. 이 글에서는 단위, 환산 계수, 그리고 자주 발생하는 함정을 살펴봅니다.
실제로 쓰이는 여섯 단위
📊 금의 무게 단위와 정확한 환산
- 트로이온스(troy oz, ozt): 국제 기준 단위. 1 트로이온스 = 31.1034768 그램.
- 그램(g): 미터법 표준. 중국, 유럽 도매, 그리고 점점 인도 시장에서도 사용.
- 킬로그램(kg): 1,000그램. 대형 바와 산업용 계약에 사용. 1kg = 32.1507466 트로이온스.
- 톨라(인도 아대륙): 1 톨라 = 11.66381그램. 인도, 파키스탄, 네팔 금은방 소매에서 지금도 사용되는 전통 단위.
- 보리(방글라데시, 일부에서 보리 표기): 1 보리 = 11.664그램. 실무적으로 톨라와 사실상 동일하며, 역사적 소수점 차이는 반올림 범위 안이다.
- 바트(태국): 금 1바트 = 주얼리 기준 15.244그램, 지금(bullion) 기준 15.16그램(태국 금거래상 협회 기준).
마트 라벨에 흔히 쓰이는 상형(常衡, avoirdupois) 온스는 트로이온스와 다릅니다. 1 상형 온스는 28.3495그램으로, 트로이온스의 31.1035그램보다 작습니다.
둘을 혼동하면 약 10% 규모의 체계적 오차가 생깁니다. 실제 거래를 망칠 만큼 큰 차이입니다.
자주 쓰는 환산
트로이온스에서 그램으로
1 트로이온스 = 정확히 31.1034768g. 온스 가격을 그램 가격으로 바꾸려면 31.1035로 나눕니다.
예시: COMEX 금이 $4,000/oz라면 그램당 가격 = 4,000 ÷ 31.1035 = $128.60/g.
그램에서 톨라로
1 톨라 = 11.66381g. 그램당 가격을 톨라당 가격으로 바꾸려면 11.66381을 곱합니다.
예시: 금이 $128.60/g이라면 톨라당 가격 = 128.60 × 11.66381 = $1,500.09/톨라.
트로이온스에서 톨라로 직접 환산
1 트로이온스 = 31.1035g = 31.1035 / 11.66381 ≈ 2.66667 톨라. 직접 환산하려면 2.6667로 나눕니다.
예시: 금이 $4,000/oz라면 톨라당 가격 = 4,000 ÷ 2.66667 = $1,499.99/톨라.
MCX 방식(INR/10g → USD/oz)
MCX는 10g당 인도 루피로 시세가 표시됩니다. 트로이온스당 달러 가격으로 바꾸는 공식은 다음과 같습니다.
예시: MCX 금 62,000 INR/10g, USD/INR = 83.5. 계산: (62,000 / 10) × 31.1035 / 83.5 = 6,200 × 31.1035 / 83.5 ≈ $2,310/oz 등가.
SGE 방식(CNY/g → USD/oz)
SGE Au9999는 그램당 위안으로 시세가 표시됩니다. 환산 공식은 다음과 같습니다.
예시: SGE 570 CNY/g, USD/CNY = 7.2. 계산: 570 × 31.1035 / 7.2 ≈ $2,462/oz 등가.
SGE 은 Ag(T+D) — 대표적 함정
Ag(T+D)는 그램당 위안으로 표시되지만 계약 단위는 15kg입니다. 두 숫자를 혼동하면 안 됩니다.
달러 환산에 필요한 것은 그램당 시세뿐입니다. 15kg 계약 단위는 포지션 규모를 계산할 때만 관계가 있습니다.
예시: Ag(T+D)가 6.20 CNY/g, USD/CNY = 7.2. 계산: 6.20 × 31.1035 / 7.2 ≈ $26.78/oz 등가.
이 계산 어디에도 15,000을 곱해서는 안 됩니다.
피해야 할 함정들
⚠️ 자주 발생하는 환산 오류
- 상형 온스 vs 트로이온스. 출처가 어느 온스인지 불분명하면 금에 관해서는 트로이온스로 가정합니다. 그래도 반드시 확인해야 합니다. 약 10% 차이는 결코 무시할 수준이 아닙니다.
- 톨라 vs 네팔 톨라. 네팔에서는 시기에 따라 조금 다른 무게를 가리키는 "톨라"가 쓰인 적이 있습니다. 현대 네팔 소매는 표준 11.66g 톨라를 쓰지만, 옛 자료라면 별도로 확인해야 합니다.
- 주얼리용 vs 지금용 바트. 태국 주얼리 바트는 15.244g, 지금 바트는 15.16g입니다. 0.5% 차이는 도매에서는 중요하고 소매에서는 상대적으로 덜 중요합니다.
- 일부 소매 시세에 순도가 포함. 인도 금은방은 순금이 아닌 22K 금의 톨라당 가격을 제시하기도 합니다. 이런 시세는 0.9167로 나누어야 순금 톨라당 가격이 됩니다.
- 스크랩 금 맥락의 "온스". 일부 서구권 스크랩 금 딜러는 가정용 저울을 그대로 써서 상형 온스로 시세를 부릅니다. 소매 혼선의 가장 큰 원인 중 하나입니다.
순도와 무게는 별개 개념
무게와 순도는 서로 독립된 개념입니다. 22K 금화는 총 무게가 1 트로이온스이지만 그중 순금 함량은 22/24 ≈ 91.67%에 그칠 수 있습니다.
또는 순금 정확히 1 트로이온스에 구리 합금을 추가로 넣도록 설계되어, 총 무게가 1 트로이온스보다 조금 무거운 경우도 있습니다. 상품마다 두 관례가 모두 존재합니다.
아메리칸 골드 이글은 두 번째 관례를 따릅니다. 1온스 아메리칸 골드 이글은 순금이 정확히 1 트로이온스이며, 구리 합금이 추가되어 총 무게는 1.0909 트로이온스가 됩니다. 크루거랜드도 같은 방식입니다.
그래서 금화 사양표에는 대개 순금 함량과 총 무게가 별도로 표시됩니다.
캐나다 메이플 리프와 중국 판다는 99.99% 순도라서 1온스 코인의 전체 무게가 거의 정확히 1 트로이온스입니다. 이 차이는 무게로 진위를 검증할 때 중요합니다.
실무용 참조 표
📊 빠른 참조 표(유효숫자 4자리 반올림)
- 1 트로이온스 = 31.10g = 2.667 톨라 = 0.9724 상형 온스
- 1kg = 32.15 트로이온스 = 85.75 톨라
- 1 톨라 = 11.66g = 0.3750 트로이온스
- 1 보리 ≈ 1 톨라 ≈ 11.66g
- 1 태국 바트(주얼리) = 15.24g
- 1 태국 바트(지금) = 15.16g
본 사이트의 내부 처리 방식
대시보드의 모든 가격은 내부적으로 트로이온스당 달러 가격으로 정규화되며, 이때 정확한 환산 계수인 31.1034768 g/트로이온스를 사용합니다. 지역 시장의 가격은 MCX는 INR/10g, SGE는 CNY/g, LBMA는 GBP/oz로도 표시하며, 비교 기준은 USD/oz 스팟 가격입니다.
이렇게 하면 독자가 현지 시세와 직접 대조해 검증할 수 있습니다.
USD/oz 정규화가 프리미엄 계산의 토대가 됩니다.
📌 핵심 요약
- 금에 사용되는 무게 단위는 여섯 가지: 트로이온스, 그램, kg, 톨라, 보리, 바트. 시장 간 비교에 반드시 필요하다.
- 1 트로이온스 = 정확히 31.1035g. 상형 온스(주방 저울)는 약 10% 작으므로 혼동 금물.
- 1 톨라 ≈ 1 보리 ≈ 11.66g ≈ 0.375 트로이온스. 1kg ≈ 32.15 트로이온스 ≈ 85.75 톨라.
- MCX는 INR/10g, SGE는 CNY/g, LBMA·COMEX는 USD/oz. 대시보드는 각 시장의 고유 단위로 표시한 뒤 내부에서 USD/oz로 정규화한다.
- 순도와 무게는 별개 개념. "1온스" 22K 코인은 설계 관례에 따라 총 무게가 1 트로이온스보다 무거울 수도 가벼울 수도 있다.
- 소매 주얼리 시세는 22K 등가일 수 있다. 0.9167로 나눠야 톨라당 순금 가격이 나온다.