なぜ重量単位が人々をつまずかせるか
金は世界中で市場に応じて少なくとも6つの異なる重量単位で取引、建値、価格付けされます。ニューヨークのトレーダーはトロイオンスを見ます。ムンバイの宝飾業者はトラについて話します。上海の商人はグラムで作業します。ダッカの購入者はボリで考えます。これらはすべて現在使用されている実際の単位であり、ほとんどの人が台所や食料品店で遭遇するオンスやグラムと同じではありません。
市場間で価格を比較したい、または見出しの金価格を地元の宝飾業者が引用しているものと比較したい場合、換算を正しく行うことは選択肢ではありません。本稿は単位、換算係数、そして人々をつまずかせる特定の落とし穴を歩みます。
実際に重要な6つの単位
📊 金の重量単位、正確な換算付き
- トロイオンス(troy oz、ozt):国際ベンチマーク単位。1トロイオンス = 31.1034768グラム。
- グラム(g):メートル法基準。中国、ヨーロッパ卸売、そしてますますインドの市場で使用。
- キログラム(kg):1000グラム。大型バーと産業契約に使用。1kg = 32.1507466トロイオンス。
- トラ(インド亜大陸):1トラ = 11.66381グラム。インド、パキスタン、ネパールの宝飾リテールで今も使用される伝統的な単位。
- ボリ(バングラデシュ、時にはvori):1ボリ = 11.664グラム。実務的にトラと事実上同じ; 歴史的な小数の違いは丸めの範囲内。
- バーツ(タイ):金1バーツ = 15.244グラム(宝飾)または15.16グラム(地金、タイ金取引協会基準)。
食料品のラベルに現れる通常のアヴォワデュポア(常衡)オンスはトロイオンスとは同じではありません。1アヴォワデュポアオンス = 28.3495グラム、対してトロイオンスの31.1035グラム。2つを混同するトレーダーはおよそ10%の系統的エラーを得ることになります——実際の取引を吹き飛ばすのに十分です。
一般的な換算
トロイオンスからグラムへ
1トロイオンス = 正確に31.1034768g。オンス価格をグラム価格に変換: 31.1035で割る。
例:COMEX金が$4,000/oz。グラムあたりの価格 = 4,000 ÷ 31.1035 = $128.60/g。
グラムからトラへ
1トラ = 11.66381g。グラムあたりをトラあたりに変換: 11.66381を掛ける。
例:金$128.60/g。トラあたりの価格 = 128.60 × 11.66381 = $1,500.09/トラ。
トロイオンス直接トラへ
1トロイオンス = 31.1035g = 31.1035 / 11.66381 = 2.66667トラ(およそ2.6667)。直接行くには: 2.6667で割る。
例:金$4,000/oz。トラあたりの価格 = 4,000 ÷ 2.66667 = $1,499.99/トラ。
MCXスタイルの換算(INR/10gからUSD/ozへ)
MCXは10グラムあたりのINRで建値されます。トロイオンスあたりのUSDに変換するには:
例:MCX金が62,000 INR/10g、USD/INR = 83.5と建値。変換: (62,000 / 10) × 31.1035 / 83.5 = 6,200 × 31.1035 / 83.5 = $2,310/oz等価。
SGEスタイルの換算(CNY/gからUSD/ozへ)
SGE Au9999はグラムあたりのCNYで建値されます。変換するには:
例:SGEが570 CNY/g、USD/CNY = 7.2。変換: 570 × 31.1035 / 7.2 = $2,462/oz等価。
SGEシルバーAg(T+D) — 落とし穴
Ag(T+D)はグラムあたりのCNYで建値されますが、契約単位は15kgです。2つを混同しないでください。USD換算に重要なのはグラムあたりの数字です; 15kgの契約単位はポジションサイジングにのみ影響します。
例:Ag(T+D)が6.20 CNY/g、USD/CNY = 7.2。変換: 6.20 × 31.1035 / 7.2 = $26.78/oz等価。この計算のどこでも15,000を掛けないでください。
避けるべき特定の落とし穴
⚠️ 一般的な換算エラー
- アヴォワデュポア vs トロイオンス.ソースがどちらのオンスを意味するか明確でない場合、金についてはトロイと仮定してください。しかし検証してください——~10%の違いは重要になるほど十分に大きいです。
- トラ vs ネパールトラ.ネパールは歴史的にいくつかの期間でわずかに異なる重量を指す「トラ」を使用しました。現代のネパールの宝飾リテールは標準の11.66gトラを使用しますが、古いソースを確認してください。
- 宝飾用 vs 地金用バーツ.タイの宝飾バーツは15.244g; タイの地金バーツは15.16g。0.5%の違いは卸売には重要ですが、リテールにはそれほど重要ではありません。
- 一部のリテール引用に純度が組み込まれている.インドの宝飾業者は時折、純金ではなく22カラット金のトラあたりの価格を引用します。そのような引用を0.9167で割って、トラあたりの純金等価価格を得てください。
- スクラップ金コンテキストの「オンス」.一部の西側諸国のスクラップ金ディーラーは、彼らの秤が家庭単位を使用しているため、アヴォワデュポアオンスで引用します。これはリテール混乱の最大の単一ソースです。
純度と重量は別々の概念
重量と純度は独立です。22カラットの金貨は合計1トロイオンスの重さかもしれませんが、重量で22/24 = 91.67%の純金しか含んでいないかもしれません。または、正確に1トロイオンスの純金プラス追加の銅合金を含むように設計されており、総重量が1トロイオンスよりわずかに高くなる可能性もあります。両方の慣例は異なる製品に対して存在します。
アメリカン・ゴールド・イーグルは2番目の慣例を使用します: 1オンスのアメリカン・ゴールド・イーグルは正確に1トロイオンスの純金を含み、銅合金が追加されて総コイン重量が1.0909トロイオンスになります。クルーガーランドも同じ慣例を使用します。これがコインの重量仕様が通常、純金含有量と総重量を別々に示す理由です。
カナディアン・メイプルリーフと中国パンダは99.99%純粋なので、1オンスコインは全体でほぼ正確に1トロイオンスの重さです。違いは慎重な重量ベースの検証に重要です。
実務参照表
📊 クイックリファレンステーブル(有効数字4桁に丸められた)
- 1トロイオンス = 31.10g = 2.667トラ = 0.9724アヴォワデュポアオンス
- 1kg = 32.15トロイオンス = 85.75トラ
- 1トラ = 11.66g = 0.3750トロイオンス
- 1ボリ ≈ 1トラ ≈ 11.66g
- 1タイバーツ(宝飾) = 15.24g
- 1タイバーツ(地金) = 15.16g
本サイトが内部で使用するもの
ダッシュボードのすべての価格は、正確な換算係数31.1034768 g/トロイオンスを使用して内部でトロイオンスあたりのUSDに正規化されます。各市場の現地価格表示は、市場のネイティブ単位(MCX用INR/10g、SGE用CNY/g、LBMA用GBP/oz、COMEX用USD/oz)で建値された値を示し、読者がローカル価格ソースに対して検証できるようにします。USD/oz正規化がプレミアム計算を可能にします。
📌 要点
- 金には現在6つの重量単位が使用されている: トロイオンス、グラム、kg、トラ、ボリ、バーツ。市場間比較には正しく理解することが重要。
- 1トロイオンス = 正確に31.1035g。アヴォワデュポアオンス(台所の秤)は~10%小さい——それらを混同しないでください。
- 1トラ ≈ 1ボリ ≈ 11.66g ≈ 0.375トロイオンス。1kg ≈ 32.15トロイオンス ≈ 85.75トラ。
- MCXはINR/10gで建値; SGEはCNY/gで建値; LBMAとCOMEXはUSD/ozで建値。私たちのダッシュボードはそれぞれをネイティブ単位で表示し、内部でUSD/ozに正規化します。
- 純度と重量は別々——「1オンス」の22カラットコインは、設計慣行に応じて1トロイオンスより多いまたは少ないことがあります。
- リテール宝飾の引用は時折22カラット等価; 0.9167で割ってトラあたりの純金価格を得てください。