重量単位でつまずく理由
金は世界の市場ごとに少なくとも6種類の異なる重量単位で取引・建値されています。
ニューヨークのトレーダーはトロイオンスを見ます。
ムンバイの宝飾業者はトラで話します。上海の商人はグラムで扱います。
ダッカの買い手はボリで考えます。
これらはすべて現在使われている実在の単位で、多くの人が台所やスーパーで目にするオンスやグラムとは別物です。
市場間で価格を比較したり、代表的な国際価格と地元宝飾店の値付けを突き合わせたりするには、換算を正しく行うことが不可欠です。
本稿では単位、換算係数、そしてよくある落とし穴を整理します。
押さえておくべき6つの単位
📊 金の重量単位と正確な換算
- トロイオンス(troy oz、ozt): 国際的な基準単位。1トロイオンス = 31.1034768グラム。
- グラム(g): メートル法基準。中国、欧州の卸売、そして次第にインド市場でも使用。
- キログラム(kg): 1,000グラム。大型バーや産業向け契約に用いられる。1kg = 32.1507466トロイオンス。
- トラ(インド亜大陸): 1トラ = 11.66381グラム。インド、パキスタン、ネパールの宝飾小売で今も使われる伝統単位。
- ボリ(バングラデシュ、voriと表記されることも): 1ボリ = 11.664グラム。実務上はトラとほぼ同じで、歴史的な小数点の違いは丸めの範囲内。
- バーツ(タイ): 金1バーツ = 宝飾用15.244グラム、または地金用15.16グラム(タイ金取引協会基準)。
スーパーの表示に出てくる常用(アヴォワデュポア)オンスはトロイオンスとは別物です。
1常用オンスは28.3495グラムで、トロイオンスの31.1035グラムより小さくなります。
両者を取り違えると約10%の系統的な誤差が発生し、実取引を吹き飛ばすには十分な差になります。
よく使う換算
トロイオンス → グラム
1トロイオンス = 正確に31.1034768g。オンス価格をグラム価格に直すには31.1035で割ります。
例: COMEX金が$4,000/ozなら、グラム価格 = 4,000 ÷ 31.1035 ≈ $128.60/g。
グラム → トラ
1トラ = 11.66381g。グラム価格をトラ価格に直すには11.66381を掛けます。
例: 金$128.60/gなら、トラ価格 = 128.60 × 11.66381 ≈ $1,500.09/トラ。
トロイオンスからトラへ直接換算
1トロイオンス = 31.1035g = 31.1035 / 11.66381 ≈ 2.66667トラ。
直接換算するには2.6667で割ります。
例: 金$4,000/ozなら、トラ価格 = 4,000 ÷ 2.66667 ≈ $1,499.99/トラ。
MCX方式(INR/10g → USD/oz)
MCXは10グラムあたりのインドルピーで建値されます。トロイオンスあたりの米ドルに変換するには次の式を使います。
例: MCX金が62,000 INR/10g、USD/INR = 83.5。
計算: (62,000 / 10) × 31.1035 / 83.5 = 6,200 × 31.1035 / 83.5 ≈ $2,310/oz等価。
SGE方式(CNY/g → USD/oz)
SGE Au9999はグラムあたりの人民元で建値されます。換算式は以下の通りです。
例: SGEが570 CNY/g、USD/CNY = 7.2。
計算: 570 × 31.1035 / 7.2 ≈ $2,462/oz等価。
SGEシルバーAg(T+D) — 典型的な落とし穴
Ag(T+D)はグラムあたりの人民元で建値されますが、契約単位は15kgです。この2つを混同してはいけません。
USDへの換算に必要なのはグラムあたりの数字だけです。15kgの契約単位はポジションサイズにのみ関わります。
例: Ag(T+D)が6.20 CNY/g、USD/CNY = 7.2。
計算: 6.20 × 31.1035 / 7.2 ≈ $26.78/oz等価。
この計算のどこにも15,000を掛けてはいけません。
避けるべき具体的な落とし穴
⚠️ よくある換算エラー
- 常用オンス vs トロイオンス。 どちらのオンスか出典が不明なら、金についてはひとまずトロイと仮定し、必ず確認します。約10%の差は無視できません。
- トラ vs ネパールのトラ。 ネパールでは時代によって少し異なる重量を指す「トラ」が使われた例があります。現代のネパール宝飾小売は標準の11.66gトラですが、古い出典の場合は別途確認が必要です。
- 宝飾用バーツ vs 地金用バーツ。 タイの宝飾バーツは15.244g、地金バーツは15.16gです。0.5%の差は卸売では重要で、小売では相対的に影響が小さくなります。
- 一部小売では純度が組み込まれている。 インドの宝飾業者は純金ではなく22K金のトラ価格を提示することがあります。この場合は0.9167で割ると純金トラ価格に戻せます。
- スクラップ金脈絡での「オンス」。 一部の西側諸国のスクラップ金ディーラーは家庭用の秤をそのまま使い、常用オンスで建値します。小売の混乱で最も多い原因の一つです。
純度と重量は別の概念
重量と純度は互いに独立です。
22K金貨は総重量が1トロイオンスでも、そのうち純金は22/24 ≈ 91.67%にとどまることがあります。
あるいは純金をちょうど1トロイオンス含み、そこに銅合金を加えて総重量が1トロイオンスをわずかに超える設計もあります。
製品によって両方の慣例が併存します。
アメリカン・ゴールド・イーグルは後者の慣例です。
1オンスのアメリカン・ゴールド・イーグルには純金がちょうど1トロイオンス含まれ、銅合金が加わって総重量は1.0909トロイオンスになります。
クルーガーランドも同じ方式です。
だからこそコインの重量仕様は、純金含有量と総重量が別立てで表示されるのが普通です。
カナディアン・メイプルリーフや中国のパンダは99.99%純度なので、1オンスコインの総重量もほぼちょうど1トロイオンスです。
この差は重量ベースで真贋を検証する際に重要になります。
実務用リファレンス表
📊 クイックリファレンス表(有効数字4桁で丸め)
- 1トロイオンス = 31.10g = 2.667トラ = 0.9724常用オンス
- 1kg = 32.15トロイオンス = 85.75トラ
- 1トラ = 11.66g = 0.3750トロイオンス
- 1ボリ ≈ 1トラ ≈ 11.66g
- 1タイバーツ(宝飾) = 15.24g
- 1タイバーツ(地金) = 15.16g
本サイトの内部処理
ダッシュボードのすべての価格は、正確な換算係数31.1034768 g/トロイオンスを使い、内部でトロイオンスあたりの米ドルに正規化されます。
各市場の現地価格表示は、その市場固有の単位(MCXはINR/10g、SGEはCNY/g、LBMAはGBP/oz、COMEXはUSD/oz)で示されます。
読者は現地の価格ソースと直接照合して検証できます。USD/ozへの正規化がプレミアム計算の土台となります。
要点
金に使われる重量単位は6種類:トロイオンス、グラム、kg、トラ、ボリ、バーツ。市場間比較にはまず単位を正しく揃えることが必要。 1トロイオンス = 正確に31.1035g。常用オンス(台所の秤)は約10%小さいので混同禁物。 1トラ ≈ 1ボリ ≈ 11.66g ≈ 0.375トロイオンス。1kg ≈ 32.15トロイオンス ≈ 85.75トラ。 MCXはINR/10g、SGEはCNY/g、LBMAとCOMEXはUSD/oz。本サイトは現地単位で表示しつつ内部でUSD/ozに正規化。 純度と重量は別概念。「1オンス」の22Kコインは設計慣例により1トロイオンスより重くも軽くもなり得る。 小売宝飾の建値は22K等価のことがある。0.9167で割ると純金トラ価格に換算できる。